niedziela, 29 grudnia 2013

Hollywood nad Wisłą - Audioteka Poland


link do pobrania pliku mp3    link do kanału RSS

Borys Kozielski: Dzisiaj do mikrofonu zaprosiłem pana Łukasza Kosmana, który jest prezesem spółki MDPL. To kiedyś oznaczało Media Download Polska, w tej chwili to się zmienia?


Łukasz Kosman: W tej chwili to się zmienia, w tej chwili jest to już wyłącznie Audioteka, dokładnie nowa nazwa będzie brzmieć Audioteka Poland. Jest to spółka odpowiedzialna za serwis Audioteka, który jest serwisem, dystrybutorem i producentem audiobooków.


BK: Miałem inne kolejne pytanie, ale w związku z tym: jeśli nazywa się to Audioteka Poland, to znaczy, że wykraczacie poza granice Polski?


ŁK: Otóż to. Poza Poland są również inne kraje, Audioteka skutecznie działa na dzień dzisiejszy na rynku czeskim, na którym jest obecna od lutego ubiegłego roku. W sierpniu ubiegłego roku już w charakterze lidera tego rynku, systematycznie rozwijająca swoją ofertę i bazę klientów. Od pół roku jesteśmy obecni również jako Audioteka hiszpańska i francuska w tych krajach. Poza wymienionymi czterema, łącznie z Polską, państwami, działamy też na kilkunastu innych rynkach, gdzie obecnie przygotowujemy lokalne Audioteki do startu. Poprzez przygotowanie mam na myśli: próbujemy pozyskać kontent od wydawców, podpisujemy umowy tak, aby każda Audioteka, która jest nowo uruchomiona, była już bogata w audiobooki.

sobota, 31 sierpnia 2013

Rozmowa z Błażejem Kuklą


link do pobrania pliku mp3    link do kanału RSS

Błażej Kukla (ur. 1974 w Warszawie), reżyser dźwięku, producent audiobooków, współtwórca serwisów: audioteka.pl i kolekti.pl. Od 2011 roku prezes firmy Fonopolis. W 2001 roku ukończył Akademię Muzyczną im. Fryderyka Chopina w Warszawie na kierunku reżyseria dźwięku. Posiada duże doświadczenie w realizacji dźwięku w filmie i telewizjiCzłonek Polskiej Akademii Filmowej. Współtwórca (wraz z reżyserem Teatru Polskiego Radia Januszem Kukułą) pierwszej w Polsce superprodukcji audiobookowej Narrenturm Andrzeja Sapkowskiego z wykorzystaniem efektów specjalnych, muzyki skomponowanej przez Adama Skorupę.
Narrenturm pierwsza część Trylogii husyckiej Andrzeja Sapkowskiego powstała w 2009. Słuchowisko trwa 23 godziny 51 minut w nagraniach wzięło udział ok. 112 aktorów. 
Dwa tomy zbiorów opowiadań wiedźmińskich: Ostatnie życzenie i Miecz przeznaczenia Andrzeja Sapkowskiego. Premiera odbyła się w 2011 roku. (więcej o audiobooku). 
Boży bojownicy - druga część Trylogii husyckiej Andrzeja Sapkowskiego powstała w 2012. Słuchowisko trwa 24 godziny w nagraniach wzięło udział 195 aktorów (więcej o audiobooku).
Lux perpetua - trzecia część Trylogii husyckiej Andrzeja Sapkowskiego powstaje w 2013.  Audiobook współfinansowany przez osoby wspierające projekt na etapie jego powstawania za pomocą serwisu kolekti.pl. Obok profesjonalnej obsady aktorskiej, swoich głosów użyczyli fani wspierający superprodukcję (więcej o audiobooku).

Borys Kozielski podczas rozmowy z Błażejem Kuklą w studiu nagraniowym


środa, 7 sierpnia 2013

Darmowe audiobooki


link do pobrania pliku mp3                                                                                link do kanału RSS



Borys Kozielski: Dzisiaj z mikrofonem naszej audycji zajrzałem do Fundacji Nowoczesna Polska i spotkałem się z panią Martą Niedziałkowską i prezesem fundacji Jarosławem Lipszycem. Mam kilka pytań, bo trafiłem na niezwykle interesujący projekt Fundacji Nowoczesna Polska, który nazywa się wolnelektury.pl. Co to jest? Proszę opowiedzieć ale z myślą o audiobookach

Jarosław Lipszyc: wolnelektury.pl to jest biblioteka internetowa, którą zaczęliśmy tworzyć w 2007 roku. Zaczęliśmy dosłownie od publikacji kilkudziesięciu krótkich tekstów poetyckich, dzisiaj jest to prawie 2200 utworów, dostępnych w wielu różnych formatach, na wiele różnych urządzeń.

niedziela, 28 lipca 2013

Rozmowa z Mariuszem Szczygłem

Autor czytający własne audiobooki:

link do pobrania pliku mp3                                                                                link do kanału RSS


 

Transkrypcja rozmowy:


Borys Kozielski: Do mikrofonu zaprosiłem dziś pana Mariusza Szczygła, który przeczytał już trzy swoje książki. Proszę powiedzieć, jak do tego doszło, jak to się stało, że zaczął pan czytać na głos swoje książki, bo podczas pisania na pewno się czyta, ale jednak inaczej się pisze z myślą, że będzie się później ten tekst czytać, albo z myślą, że ktoś inny będzie czytał ten tekst.
Mariusz Szczygieł: Na głos to zacząłem czytać już jak miałem dwanaście, trzynaście lat w łazience. Bardzo mi się podobało jako dziecku podobała mi się praca lektora, telewizyjnego, lektora filmowego i pamiętam, że jak usłyszałem, że Krystyna Loska w jakimś wywiadzie powiedziała, to było w latach siedemdziesiątych, że ona bardzo dużo też czyta w domu na głos to ja zacząłem też czytać. Oczywiście nigdy nie zostałem lektorem, ale bardzo mi się podoba ta praca. Moim ulubionym czytaczem wszystkiego jest Andrzej Matul, ale powiem szczerze, że nigdy bym się nie odważył zaproponować wydawnictwu czytania własnej książki. Co innego marzenia o byciu lektorem a co innego pracować głosem profesjonalnie. No ale wydawnictwo Czarne znalazło taki złoty środek. Bo z jednej strony ja nie czytam profesjonalnie, bo nie jestem aktorem, nie uczyłem się wymowy. Czasami źle zaakcentuję jakieś słowo, ale oni powiedzieli: "wiesz, przeczytasz to po prostu jak autor, a autorowi wszystko wolno". Troszkę ośmielił mnie Michał Witkowski, kiedy posłuchałem przez chwilę jego "Lubiewa". Pomyślałem no właściwie to prawda. Autor może wszystko na tym audiobooku. Nie musi być aktorem. Ale na początku mieliśmy taki pomysł, żeby książkę "Zrób sobie raj" przeczytał aktor, bo "Gottland został przeczytany przez Krzysztofa Wakulińskiego, bardzo dobrze zresztą. Chociaż, czasami czeskich nazwisk pan Wakuliński nie wymawia tak jak powinien, ale ma do tego prawo, przeczytał wszystko świetnie więc tu mu daruję. Natomiast ja chciałem, żeby "Zrób sobie raj" przeczytał Robert Więckiewicz. Na to powiedziała moja wydawczyni, Monika Sznajderman: “Tak, Robert Więckiewicz genialny aktor, ale nie pasuje do twojej książki” i rzeczywiście przekonała mnie, że jego głos jest za ciemny do tej książki. Książka “Zrób sobie raj” jest o kulturze czeskiej, o kulturze śmiechu. Jest to książka, która ma większość partii bardzo pogodnych i ona mówi “słuchaj ale Więckiewicz jest po prostu poważny, czyta takim głosem, (nazwaliśmy go sobie) ciemnym. To musi być ktoś z takim głosem jasnym, słonecznym.” Ja wymyśliłem, żeby to był Wojciech Malajkat, bo właśnie Malajkat ma coś słonecznego w głosie, prawda? Na to Monika Sznajderman mówi: “bo wiesz, wydaje mi się, że głos Malajkata jest najbardziej podobny do twojego głosu” i to byłoby tak jakbym ja czytał, a ona mówi: “a dlaczego ty masz nie przeczytać?”. Ja się zastanawiałem kilka dni, namówiła mnie i myślałem, że to będzie praca łatwa. Na prawdę myślałem, że to pójdzie ot tak. Nie, nie była łatwa.

sobota, 8 czerwca 2013

Jak to się zaczęło?

Pierwsza Audycja:

link do pobrania pliku mp3                                                                                link do kanału RSS

Pewnego dnia, a było to 8 czerwca 2013 roku, zbierałem materiał dźwiękowy do podkastu Wrzenie Świata. Przy okazji postanowiłem nagrać kilka testowych dźwięków do bloga z opisem urządzeń rejestrujących. 


Fot. Borys Kozielski


Dzień nie należał do tych najbardziej słonecznych, aczkolwiek było dość ciepło i przyjemnie. W Klubokawiarni Wrzenie Świata na tyłach Nowego Światu w Warszawie nie było zbyt wielu ludzi. Kilka osób siedziało na zewnątrz, kilka wewnątrz. Za barkiem krzątały się trzy osoby. "Czy to nie za dużo jak na tak małą liczbę klientów" przemknęło mi przez myśl.
Zamówiłem duże Latte za 12 zł, usiadłem przy stoliku. Włączyłem dyktafony i zacząłem nagrywać. Czekałem na dźwięk ekspresu do kawy, który był mi potrzebny do nieskończonej sygnałówki podkastu dla Wrzenia Świata pod tym właśnie tytułem. Miła Pani zgodziła się wyłączyć na kilka minut muzykę, która jak to zwykle w takich miejscach sączyła się z głośników.